Folyékony olvasási tevékenységek gyermeke számára
Gyermek Egészsége / 2025
A Legjobb Nevek A Gyermekek Számára
100 népszerű spanyol lánynév
Ha olyan nevet keres, amely tükrözi családja spanyol vagy latin származását, akkor jó helyen jár.
Sok órát töltöttünk a nevek, jelentések és információk gondos kutatásával, hogy segítsünk eldönteni, hogy melyik nevet melyik kisbabádnak ajánljuk.
Mielőtt belemerülnénk, azt akartuk mondani, hogy megértjük, hogy a spanyol identitás gyökerei a spanyol ajkú nemzetekre, míg a latin identitás a latin-amerikai országokra vezethető vissza. Bár sok az átfedés, és sokan felváltva használják a kifejezéseket, nem azonosak (egy) .
Ebben a cikkben a megfelelő kifejezést használjuk, ha egy név csak egy kultúrára jellemző, és ha a név bármelyikhez illeszkedik, akkor a szavakat felcserélhetően használjuk.
NemMindenSorrendA - Z Z - A A legtöbb tetszikStílusMindenKeresés️ Nincs találat.Törli a szűrőket?
100 spanyol és latin név lányoknak
Ezek a kedvenc mesés, pörgős, spanyol és latin lányneveink.
Abigail
Tólhéber névAbigail, vagyis apám öröme.
A Bibliában Abigail Dávid szolgálólányának nevezi magát. A 15. századi Európában ez oda vezetett, hogy az arisztokraták az én Abigailemként emlegették szolgáikat. Következésképpen a név gyakran helytelenül szolgát jelent.
Bibliai, klasszikus, intelligensAdele
Az Adela germán név, jelentése nemes.
Az angolul beszélők ah-DEHL-ah-nak ejtik, Adela spanyol kiejtése a-THEH-la, ami felemelő lírai hangulatot kölcsönöz neki.
Szent Adela Hódító Vilmos és Flandriai Matilda lánya volt. A politikában aktív Adela régens királynőként tevékenykedett, és költők, írók és kolostorok pártfogásáról volt ismert.
Adelát modern költőként képzelhetjük el.
Klasszikus, kifinomult, nerdiImádat
Az Adoración spanyolul imádatot jelent.
Az Adoración arra az időre utal a keresztény Bibliában, amikor a mágusok ajándékokat adtak át Jézusnak.
Világszerte nagyjából 85 ember van Adoración néven, ebből 73 Spanyolországban, 8 Mexikóban és 0 regisztrált az Egyesült Államokban. Ön lesz az első személy az Egyesült Államokban, aki Adoración nevet adja gyermekének?
Bibliai, kifinomult, egyediAdriana
Adriana a latin Hadrianus szóból származik. Hadriától azt jelenti.
Az Adriana kétféle írásmódja létezik. Először is ott van Adriana egy n-nel, mint a brazil szupermodell, a Maybelline kozmetikai szóvivője és a Victoria's Secrets korábbi modellje, Adriana Lima.
Másodszor ott van Adrianna két n-vel, mint az amerikai futballkapus, Adrianna Franch, aki a Kansa Cityben és az Egyesült Államok női válogatottjában játszik.
Modern, művészi, erősAgueda
Agatha spanyol alakja, az Águeda azt jelenti, hogy jó.
Spanyolországban Águedára úgy tekintenek, mint egy nagymama vagy dédnagymama névre. Így tökéletes választás egy cuki számáraold-lady-chic lánynév.
Erős, komoly, nőiesPacsirta
Az Alondra spanyolul a pacsirta és a pacsirta.
Egyes webhelyek azt állítják, hogy az Alondra az Alejandra rövidítése, az Alexander spanyol női alakja, de ez egy teljesen külön név.
Az Alondra egy népszerű mexikói lánynév a spanyol örökséggel rendelkező családok számára. Például Alondra de la Parra New Yorkban született, de a határ mindkét oldalán nőtt fel. Jelenleg Mexikó kulturális nagyköveteként dolgozik.
Fiatalos, erős, lelkesamelia
Az Amalia a germán Amala névből származik, jelentése munka.
Amalia mesés alternatíva Amelia számára. Bár az Amália jelentősen elterjedtebb Mexikóban, mint az E betűs unokatestvére, az Egyesült Államokban háromszor több Amelia van, mint Amália.
2017-ben Natalie Portman színésznő Amalia Portman-Millipiednek nevezte el lányát, így szélesebb közönséghez juttatta el a nevet.
Intelligens, komoly, nőiesAmelia
A germán Amala névből Amelia munkát jelent.
A népszerű neveket okkal használják jól: gyönyörűek. Amelia sem kivétel.
Van azonban megoldás, ha tetszik ez a név, de nem szívesen választja, mert olyan gyakran használják. Fontolja meg, hogy elnevezi gyermekét Amelia-nak, és használja a szuper édes Millie vagy Miley becenevet, hogy megkülönböztesse a kicsikét a többiektől, akiknek ugyanaz a neve.
Népszerű, fiatalos, csinosAndrea
Andrea agörög névAndrew ami férfiast, férfiast jelent.
Andrea az első név a listánkon, amelyet egyes spanyol és latin családok másképp írnak.
Ennek az az oka, hogy a név spanyol formája Andrea, míg a Brazíliában túlnyomórészt használt portugál alak Andréa. Ez a különbség az írásbeli formákban megváltoztatja a kiejtést a spanyol an-DREH-a-ról a brazil portugál AH-DREH-A-ra.
Erős, klasszikus, intelligensAngyalgyökér
Az Angélica jelentése angyal, és a görög Angelos szóból származik, jelentése hírnök.
A brazil televíziós műsorvezető, színésznő és énekesnő, Angélica Ksyvickis ismertebb egyetlen néven: Angélica.
Karrierje négy évesen kezdődött, amikor Brazília legszebb gyermekének választották. A legtöbb brazil ismeri a Vou de Táxi című kislemezét, amely Vanessa Paradis Joe le Taxi című számának remake-je.
Nőies, klasszikusAngyali Üdvözlet
Az Anunciación egy spanyol név, amely az Angyali üdvözletre utal.
Az Anunciación nem – ahogy egyesek mondják – a spanyol szó a bejelentésre, de ugyanazok a gyökereik.
Ehelyett Anunciación az Angyali üdvözletre hivatkozik, egy olyan eseményre a keresztény Bibliában, amikor Gábriel angyal meglátogatja Szűz Máriát, és elmondja neki, hogy foganni fog és szülni fogja Isten fiát.
Vallásos, Erős, FurcsaAraceli
A spanyol Araceli név jelentése: ég oltár.
Az európai spanyolban az Araceli kiejtése a-ra-THEH-lee, míg a latin-amerikai spanyol kiejtése a-ra-SEH-lee. Mexikóban a Cheli egy népszerű becenév ennek a névnek.
Bár sok időt tölthet az emberek kiejtésének javításával, ez a gyönyörű spanyol név a lányoknak teljesen megéri.
Vintage, intelligensAriana
A görög Ariadne név portugál változata azt jelenti, hogy a legszentebb.
Ariana Greenblatt a fiatal színésznő, aki a közelmúltban ugrott át a Disney Channelről olyan filmek felé, mint a Szerelem és szörnyek, A magasságban és az Ébredjetek. Greenblatt Puerto Ricó-i öröksége fontos számára, és növekvő hírneve valószínűleg népszerű spanyol lánynévvé teszi ezt a nevet.
Stílusos, divatos, nőiesArmida
Az Armida nevet Torquato Tasso olasz költő alkotta meg, és nincs jelentése.
Ez a gyönyörű latin lánynév népszerű Mexikóban, El Salvadorban, Columbiában és Brazíliában. Azonban az Egyesült Államok a második legtöbb armidával rendelkező ország. Ennek ellenére ez nem egy elterjedt amerikai név, és utoljára 1940-ben került be az Egyesült Államok 1000 legjobb babanév közé.
Kulturált, arisztokratikusaranysárga
Az Áurea egy spanyol és portugál név, amely a latin aureus szóból származik, jelentése arany.
A Lei Áureát, más néven Aranytörvényt 1888-ban fogadták el, és eltörölte a rabszolgaságot Brazíliában.
Véleményünk szerint ez teszi a Lei Áureát kiváló választássá azoknak a szülőknek, akik a társadalmi igazságosság területén dolgoznak vagy önkénteskednek, és szeretnék megünnepelni latinos örökségüket.
Feisty, Erőshajnal
Az Aurora latinul hajnalt jelent.
Aurora a hajnal római istennőjének neve volt. Az aurora borealis, vagyis az északi fény, és az aurora australis, vagyis a déli fény, arról az istennőről kapta a nevét, akiről azt mondták, hogy átutazott az égen, és bejelentette a nap eljövetelét.
Égi, természetes, éteriNarancsvirág
A spanyol Azahara név jelentése: narancsvirág.
Amellett, hogy spanyol név, Azahara egy mór város volt a spanyol Córdoba tartományban. Ez az Azahara az arab زهر vagy Zahara gyökből származik, ami azt jelenti, hogy ragyog.
Hogy még egy mélységet adjon ennek a névnek, az Azahara név alternatív írásmódja is, amely az arab زهرة vagy Zahrah szóból származik, ami virágot jelent.
Természetes, összetett, égiBenedek
A késő latin Benedictus szóból Benita azt jelenti, hogy áldott.
Az Egyesült Államokban az 1950-es és 1960-as években viszonylag népszerű Benita sok család számára jóformán kiesett a radarról.
Ettől azonban ideális spanyol lánynévvé válhat. Elég szokatlan, hogy nem lesz 15 másik gyerek ugyanazzal a névvel a parkban, de az sem szokatlan, hogy a gyermeked kitűnik, vagy kinevetik.
Vallásos, ritka, intelligensCamila
A Camilla spanyol és portugál alakja, a Camila ismeretlen jelentésű.
A Camila minden formájában a latin Camillus szóból származik. Ez olyan volt, mint egy beosztás egy fiatalnak, általában fiúnak, aki a vallási szolgálatokon segédkezett. Ez oda vezetett, hogy Camila sok helyen a pap segítőjeként szerepel, de ez valószínűleg nem igaz (kettő) .
Ez semmit sem von le abból, hogy Camila gyönyörű, kifinomult spanyol név a lányok számára.
Klasszikus, kifinomultCallista
A Callista spanyol és portugál név azt jelenti, hogy a legszebb.
A 3. században játszódó John Henry Newman 19. századi regénye, a Callista egy fiatal pogány nő történetét meséli el, aki azon kapja magát, hogy megszakad a hit, a családja és a kereszténység között.
Klasszikus, kifinomult, csajosRemény
A késő latin Sperantia név evolúciója, a spanyol Esperanza név jelentése: remény.
Esperanza Spalding énekes, dalszerző, zeneszerző és jazz-basszusgitáros ötéves korában lépett fel először az oregoni Kamarazenei Társaságnál.
Spalding elnyerte a legjobb új előadó Grammy-díjat 2010-es albumáért, a Chamber Music Society, a legjobb jazz énekalbum a Radio Music Society 2012-es kiadásáért, valamint a legjobb hangszerelés, hangszer és ének a City of Roses című számért.
Zenés, lendületes, energikusStephanie
Az Estefanía István spanyol női alakja, jelentése korona.
Sok európai ország ünnepli a névnapokat. Olyanok ezek, mint a születésnapok, amelyek a nevet, nem pedig a személyt ünneplik. Spanyolországban Estefanía névnapja január 16.
Hagyományos, gyönyörű, kidolgozottCsillag
Az Estrella a spanyol szócsillag.
Az Estrella a leggyakrabban használt írásmód a spanyol eredetű családokban, míg a portugál nyelvű Brazíliából származó latin családok általában az egy-L betűs Estrela írásmódot használják.
Égi, Nerdy, TermészetesFelicia
A késő római Felicia név jelentése: sikeres, szerencsés.
Az Egyesült Államokban Felicia 1986-ban volt a legnépszerűbb, amikor a 91. helyezést érte el a top 1000 lánynevek listáján. Azóta azonban folyamatosan csökkent, utoljára 2005-ben jelent meg, amikor 990. volt, és az országban mindössze 247 baba kapta a Felicia keresztnevet.
Egyszerű, édes, finomFernanda
A Fernanda spanyol és portugál név azt jelenti, hogy bátor utazás.
Fernanda Montenegrót sokan minden idők legnagyobb brazil színésznőjének tartják. A Central Stationben nyújtott alakításáért megkapta az Oscar-díj legjobb színésznőjének jelölését. Ő volt az első latin-amerikai, és még mindig az egyetlen brazil, akit valaha is jelöltek a díjra.
Szórakoztató, szeszélyeshűség
A Fidela spanyol név, jelentése: hűséges.
Fidela Oller Angelats a Gironai Szent József vallásos nővérek spanyol tagja volt. Mivel a spanyol polgárháborúban halt meg, a katolikus egyház mártírnak tekinti Angelatst, és minden év augusztus 30-án emlékeznek rá.
Sok Fidela azért kapta ezt a nevet, mert ezen a napon született.
Erős, érettPhilomena
A Filomena a Philomina spanyol és portugál formája, jelentése barát, erő.
A Filomena a név kedvelt változata Olaszországban, Hollandiában, Lengyelországban, Litvániában és Európa sok más részén. A Filomena lehet az ideális spanyol lánynév a vegyes európai és latin-amerikai örökségű családok számára.
Vintage, klasszikus, intelligensflavia
A Flavia az ókori római Flavius névből származik, jelentése aranyhajú.
A Zenda rabja című klasszikus regényben Flavia hercegnőt eljegyzik a királlyá koronázás előtt álló férfival. A hercegnő nem tudja, mikor elrabolják a leendő királyt, és egy hasonmást hoznak helyette, és beleszeret a beálltba.
Bár felfedezi a cselekményt, Flavia elválik attól a férfitól, akibe beleszeretett, és feleségül veszi az igazi királyt.
Nerdy, ókori, irodalmiNövényvilág
A Flora név a latin flos szóból származik, jelentésevirág.
A római mitológiában Flora a virágok és a tavasz istennője volt. Minden évben április 28. és május 3. között rendezték meg a Flórát ünneplő fesztivált, a Floraliát. Az ünneplés alatt a férfiak virágot, a nők pedig vibráló jelmezeket viseltek, amit általában nem viselhettek a mindennapokban.
Flórát május 23-án is rózsafesztivállal ünnepelték.
Természetes, virágos, mitológiaifirenzei
A Florentina Firenze spanyol formája, jelentése: virágzik.
Szent Florentinát minden évben március 14-én ünneplik, így ez egy érdekes lehetőség, ha spanyol nevet szeretne egy azon a napon született lánynak.
Klasszikus, arisztokratikus, vintageSzerencsés
A késő latin Fortunatusból a Fortunata azt jelenti, hogy áldott, boldog, szerencsés.
A Fortunata y Jacinta című regény a spanyol realizmus klasszikusa. Fortunatáról mesél, egy alacsony társadalmi státuszú nőről, aki beleszeret egy gazdag férfiba, Juanito Santa Cruzba. Santa Cruz játszik Fortunatával az egyenlő társadalmi osztályba tartozó nővel, Jacintával való házassága előtt és után is.
Furcsa, macerás, összetettFrancisca
A Francisca a Francis szó spanyol változata, vagyis a francia.
Brazíliában, Spanyolországban és Mexikóban népszerű lánynév, a Francisca egy nagyon kedvelt spanyol és latin név, amely Francine-hoz, Frances-hoz és Francescához kapcsolódik.
Különösen imádjuk az ehhez a névhez tartozó becenevek sokféleségét. Frankie-től és Franny-tól Sissy-ig és Siscáig végtelen lehetőség áll a barátok és a család, és természetesen maga Francisca közül is.
Klasszikus, hagyományos, népszerűGabriella
A Gabriela héber névből a Gabriela azt jelenti, hogy Isten az erős emberem.
A Gabriela a preferált írásmód Spanyolországban és latin-amerikai országokban, míg a Gabriellát gyakrabban látják az angol nyelvű országokban, Olaszországban és Észak-Európában.
Általában azt fogja hallani, hogy a spanyol és portugál beszélők Gabrielát ga-BRYEH-la-nak ejtik. Ezzel szemben az angol, olasz, német és más európai nyelveket beszélők a ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah vagy GAWB-ree-ehl-law nevet fogják kiejteni.
Nőies, hagyományos, erősÜnnepi
A Gala a Gallus spanyol formája, jelentése kakas.
A Gála névnek világszerte többféle változata létezik. Például a horvát Gala lánynevet GOH-la-nak ejtik, és barnát vagy feketét jelent. Eközben az orosz Gala lánynév a görög Galenos névből származik, ami nyugalmat jelent.
A gála görögül tejet is jelent, így a gálának sokféle jelentése van, az ember nyelvétől és kultúrájától függően.
Modern, stílusos, szokatlanGertrude
A Gertrude spanyol formája, a Gertrudis az erő lándzsáját jelenti.
Gertrudis Gómez de Avellaneda író 1814-ben született Kubában. 13 évesen eljegyezték egy távoli rokonával, de kiközösítették, amikor 17 évesen felbontotta az eljegyzést.
Avellaneda leghíresebb műve a Sab rabszolgaság-ellenes regény. Írói sikerei ellenére nő volta miatt kizárták a Spanyol Királyi Akadémiáról.
Vintage, határozott, feistygizella
A Gisela spanyol név, jelentése: túsz, zálog.
Magyar Gisela a 11. századi európai királyságban született. Az egyház boldoggá avatta a kereszténység terjesztésében végzett munkájáért. A 18. században a Gisela szentté nyilvánítására tett kísérletek kudarcot vallottak, de az egyházban betöltött magas rangja miatt Gisela népszerűvé vált Spanyolországban.
Vallásos, kifinomult, kifinomultDicsőség
Egy spanyol és portugál név, a Gloria azt jelenti, hogy dicsőség.
A mexikói divatikon, Gloria Guinness többször szerepelt a Nemzetközi Legjobb Öltözködési Listán, mielőtt 1964-ben bekerült a Hírességek Csarnokába. Guinness második lett a Time magazinban a világ legjobban öltözött embere kategóriában, Jacqueline Kennedy pedig megelőzte őt. hogy először.
Nőies, klasszikus, vidámKegyelem
A Graciela spanyol név, jelentése: kegyelem.
Graciela 1944-től 2007-ig állandó szereplője volt az Egyesült Államok legjobb 30 lánynevének listáján. A Graciela 1998-ban csúcsosodott ki, amikor 428 lány kapta ezt a nevet. Nem ritka, de soha nem volt túl népszerű. Ez véleményünk szerint ideális spanyol lánynévvé teszi ezt.
Lágy, lírai, nem gyakoriGriselda
A Griselda egy spanyol név, ami szürke csatát jelent.
Az európai folklórban Griselda egy nő volt, aki azt mondta a férje, hogy adja le gyermekeit, majd hagyja el őt, hogy feleségül vehessen egy másikat. A férje ezután megkérte, hogy térjen vissza, és segítsen elkészíteni a lakodalmat neki és új feleségének.
Azonban mindez egy próba volt. Gyermekeik jól voltak, és a férje nem vett feleségül másik nőt.
Erős, NerdyGuadeloupe
A spanyol Guadalupe név jelentése lehet a farkas völgye.
Guadalupe egy spanyol város neve és egy híres kolostor helyszíne. Úgy gondolják, hogy ez a helynév az arab wadi szóból, amely folyót vagy völgyet jelent, és a latin lupus szóból, amely farkast jelent.
Egy mexikói férfi beszámolt a Guadalupe-i Szűzanya látomásáról, és Guadalupe népszerű mexikói lánynévvé vált.
Klasszikus, vallásos, kidolgozottGuiomar
Az uniszex francia Guiomar név azt jelenti, hogy háború, híres.
Guiomar afrancia fiúnévmiután az Arthurian Legends egyik szereplőjére használták.
Azonban soha nem fogadták el széles körben, amíg Spanyolországban és Portugáliában nem használták lánykéntnév és vezetéknév.
Egyedi, Furcsa, VintageHaydee
A spanyol Haydée név szerényt jelenthet.
Az ie-DEH kiejtése, a Haydée nevet Lord Byron hozta létre Don Juan című regényéhez, bár Byron Haidée-nek írta. Úgy gondolják, hogy Byron a név a görög αἰδοῖος vagy aidoios kifejezést jelentette, ami szerényt vagy áhítatost jelent.
A könyv megjelenése után Haydée-t lassan felvették lánynévnek.
Fiatalos, informális, irodalmiherminia
A Herminia ismeretlen jelentésű spanyol név.
Ez a női név az ókori római Herminius fiúnév spanyol változata. A Herminius ismeretlen jelentésű, de úgy gondolják, hogy Hermészhez, agörög istenaki a többi isten hírnöke volt.
Úgy gondolják, hogy a Hermész kőhalmot, jelzőt, kavicsot jelent, ezért ésszerű azt hinni, hogy a Herminiának is ugyanaz a jelentése.
Ősi, nőiesHilaria
A spanyol Hilaria név azt jelenti, hogy vidám.
Mexikóban él a legtöbb hilariás a világon, végül 38 607 ilyen névvel rendelkező ember. A legnagyobb sűrűség Bolíviában található, ahol 1415 emberből 1-et Hilariának hívnak.
Eközben az Egyesült Államokban 2823 hilaria él, ami 128 423 emberre 1 jut.
Gyönyörű, fiatalosHortenzia
A spanyol Hortensia név a latin hortus szóból származhat, jelentése kert.
Úgy gondolják, hogy a Hortensia a Hortensia macrophylla nevű növény miatt ugrhatott a római családnévből a spanyol lánynévvé.
A cserepes hortensiákat hagyományosan húsvétkor ajándékozzák. Ez a hagyomány arra késztethette a hithű spanyol katolikusokat, hogy gyermeküket e gyönyörű virágzó cserje után nevezzék el.
Vintage, virágos, titokzatosIciar
Az Icíar egy spanyol lánynév, ami valószínűleg régi követ jelent.
Az Icíar egy változata Itziarnak, egy baszk falunak, amelynek nevét lánynévként vették fel. A baszk régió az általunk ma Észak-Spanyolországnak és Dél-Franciaországnak nevezett terület egy részét fedi le, és saját nyelve van, amely nem kapcsolódik a környező európai nyelvekhez.
Itziar faluban található a római katolikusok számára fontos Szűz Mária kegyhely.
Vallási, Vintage, komplexIgnatia
Az Ignacia Ignatius női spanyol változata, amelynek jelentése ismeretlen.
Elterjedt tévhit, amit Ignác, majd Ignatia értTűzvagy lángoló. Ez a félretájékoztatás azért jött, mert egy bizonyos ponton a helyesírást megváltoztatták, hogy a latin ignus szót visszhangozza, ami azt jelenti, hogy tűz.
Vintage, nem gyakoriImelda
Az Imelda az Irmhild spanyol formája, ami egyetemes csatát jelent.
1327-ben, öt évesen Imelda Lambertini kérte a Szent Eucharisztia átvételét, de megtagadták tőle, mivel a hagyományos életkor 14 volt. Kilenc évesen kolostorba költözött, 11 évesen pedig imádkozott, amikor egy csodálatos fény látszott a feje fölött.
A pap ezt követően engedélyezte Imeldának az Eucharisztiát, ami után azonnal meghalt.
Erős, vallásos, szüretiÁgnes
Az Agnes spanyol alakja, az Inés azt jelenti, hogy tiszta.
Inés María Mendoza Rivera de Muñoz Marín Puerto Rico kormányzójának, Luis Muñoz Marín első hölgye és második felesége volt.
Mendoza tanár, író és társasági személyiség is dacolt az amerikai hatóságokkal, akik a spanyolt az iskolai tanítás nyelveként angolra akarták cserélni. Lázadása széles körű támogatást kapott, és a javaslatot elvetették.
Feisty, Sötét, TitokzatosIngrid
A skandináv Ingrid név spanyol formája, az Íngrid azt jelenti, hogy Ing gyönyörű.
Ing egy homályos germán termékenységisten volt, Freyr óskandináv isten korábbi inkarnációja. Úgy gondolják, hogy az Ing név őst jelent.
A háttér, a történelem és a jelentések kombinációja teszi az Íngridet egy gyönyörű, többrétegű névvé, amely jó választás lehet azok számára, akik termékenységi kezelésen estek át, vagy Észak-Európában gyökereznek.
Erős fényIzabella
Isabela spanyol név, ami azt jelenti, hogy az én Istenem eskü.
Az okcitán Katalónia hivatalos nyelve, egy autonóm közösség Spanyolország északkeleti sarkában. Az Isabela Erzsébet középkori okszitán változata, ebből kapjuk a jelentést.
Ez az Isabela nevet Elizabethhez, Lisa-hoz, Elsához, Elsie-hez, Bethan-hez, Belle-hez és Babette-hez köti, és jó móka lehet, ha mindegyik lánynak elnevezi valamelyik változatát.
Kifinomult, királyi, érettIsidora
Az Isidora spanyol név jelentése: Ízisz ajándéka.
Isidora Zegers Montenegro spanyol zenész és zeneszerző 20 évesen Chilébe költözött családjával. Zegers megalapította a Santiago-i Filharmóniai Társaságot, és a Nemzeti Zeneakadémia tiszteletbeli elnöke volt.
Zeger első férje a chilei polgárháborúban halt meg, második férjével pedig egy fia született, Jorge Huneeus Zegers chilei politikus és ügyvéd.
Szórakoztató, lendületes, vidámJacinta
A jácinta a jácint spanyol formája.
A Jácinta azután vált elterjedt névvé Spanyolországban és Portugáliában, hogy Jacinta Marto testvérével és unokatestvérével együtt látta a Béke Angyalát és Szűz Máriát a falujukban, Fatimában.
Fatima a keresztény hit jelentős zarándokhelyévé vált, Jácinta pedig a legfiatalabb katolikus szent, aki nem halt mártírként.
Virágos, érett, vallásosjaviera
A spanyol Javiera név jelentése: az új ház.
A Javiera egy baszk helynévből, az Etxeberria-ból alakult ki, amely később a falu(k) lakosságának vezetékneve lett. Ahogy az emberek elköltöztek a baszk régióból, és a név kiejtése és írásos formája megváltozott, létrejött a Xavier, majd a Javiera.
A vezetéknevet Szent Xavér tiszteletére vették fel utónévként.
Vintage, Feisty, ErősJosephine
Josefina, a Joseph spanyol női alakja azt jelenti, hogy hozzáteszi.
Josefina Fierro de Bright mexikói amerikai polgárjogi vezető volt, aki otthagyta az UCLA Medical Schoolt, hogy növelje a mexikóiak és a mexikói amerikaiak ismertségét, és küzdjön diszkriminációjuk ellen.
Fierro megalapította az Álmos Lagúna Védelmi Bizottságát, és pénzt gyűjtött azoknak a vádlottaknak, akik nem engedhettek meg maguknak ügyvédeket. Los Angelesben volt, hogy szemtanúja legyen az 1943-as Zoot Suit Riots-nak.
Nőies, finom, kötetlenJuanita
Juanita Jánosból fejlődött ki, ami azt jelenti, hogy Jahve kegyelmes.
A Juanita a lista 1800-as kezdete óta az Egyesült Államok legjobb 1000 lánynevének listáján szerepelt, és ott is maradt 2002-ig. A legnépszerűbb év az Egyesült Államokban 1924 volt, amikor 5404 baba kapta a Juanita nevet.
Végső számítás szerint 220 010 Juanita volt az Egyesült Államokban, többségük 50 év feletti volt.
Vintage, régimódi, hagyományosJuliana
A Juliana vitatott jelentésű spanyol név.
A Juliana a Julianus női alakja, melynek gyökerei a Julius római családnévre vezethetők vissza.
Julius származhat a görög ἴουλος vagy ioulos szóból, ami szakállast jelent, vagy rokonságban áll a római Jupiter istennel, akineknév jelentése az ég atyja,vagy az istenek atyja.
Érett, klasszikus, kifinomultHölgy
A Lady név az óangol hlæfdige szóból származik, ami kenyérdagasztót jelent.
Az 1980-as évekig a Lady-t ritkán látták utónévként, bár alkalmanként használták. Miután Lady Diana Spencer eljegyezte Károlyt, a walesi herceget, a Lady viszonylag népszerű névvé vált Columbiában, Ecuadorban, Peruban, Brazíliában és Venezuelában.
Szokatlan, alkalmiLeocadia
A görög helynévből származó Leocadia spanyol név jelentése: tiszta, fényes, fehér.
A La Leocadia Francisco Goya festménysorozatának egyike, amelyet Fekete festményekként ismernek. A kép vélhetően Leocadia Weisst, Goya házvezetőnőjét, társát és valószínűleg szeretőjét ábrázolja.
Leocadiaról ismert volt, hogy tüzes személyiség volt, és a feltételezések szerint harmadik gyermeke Goya lánya volt, nem pedig a férje.
Kifinomult, művészi, informálisEleanor
A Leonor, az Eleanor spanyol formája ismeretlen jelentésű.
A 20. század elején Argentínában született Leonor Fini festő, illusztrátor, tervező és író, aki nonkonform életmódjáról és erős nők ábrázolásáról ismert.
Henri Cartier-Bresson híres fotója Finiről nyaktól lefelé mutatja, ahogy meztelenül lebeg a vízmedencében.
Vintage, fiatalosLeticia
A Laetitia késő latin nevéből a Leticia boldogságot, örömet jelent.
Az európai spanyolban Leticia ejtése leh-TEE-thya, míg a latin-amerikai spanyolban leh-TEE-sya.
A Tisha, Lettuce, Letty és Lecia aranyos változataival a Leticia egykor népszerű angol név volt. Mivel azonban egy gyakori becenév a Titty volt, kiesett a kegyből, amikor ugyanazt a szót a női mellhez kapcsolták.
Modern, fiatalosolvas
A spanyol Leire név egy kolostor nevéből származik.
A Leire egy spanyol lánynév, amely a baszk régióra jellemző. A navarrai San Salvador of Leyre kolostorból származik, amely Spanyolország egyik legfontosabb történelmi vallási helyszíne.
A Leire gyakran megtalálható a baszk régió tíz legnevesebb elnevezésében, és az angol nyelvű országokban nem gyakran használják névként.
Vallásos, kulturáltloretto
A spanyol Loreto név babérligetet jelent.
Loreto városa a 13. században vált híressé, miután azt mondták, hogy Szűz Mária otthonát angyalok vitték Názáretből a városba. Ezt követően a hívő katolikusok a Loreto nevet kezdték használni.
A nem szerinti használat a helytől függ. Például Spanyolországban a Loretosok 96%-a nő, míg a mexikói Loretók 47%-a férfi.
Összetett, intelligensLourdes
Úgy gondolják, hogy a Lourdes a latin lorus szóból származik, amely pórázt jelent.
A Lourdes név a Nuestra Señora de Lourdes, a Lourdes-i Szűzanya, a Szűz Mária címből származik. Ezt a címet Szűz Mária kapta, miután afrancia lányLourdes városából Marian-jelenéseket tapasztalt a város melletti barlangban.
Lourdes-t egy mór vezetőről nevezték el, aki áttért a keresztény hitre, és Lorust vette keresztségnévként.
Vallásos, modernmuffin
A spanyol Magdalena lánynév jelentése: Magdalából.
Magdala egy falu volt a Galileai-tengeren, és a keresztény Bibliában Mária Magdolna kapta a vezetéknevét, mert ott született. A Magdalena a középkorban népszerű lánynévvé vált, a Magdalena pedig Spanyolországban.
A Magdala héberül tornyot jelent,
Vallásos, Intelligens, KomolyMarcela
A spanyol Marcela név valószínűleg férfit jelent.
A Marcela a Marcellus női alakja, amely a római Marcus névből származik. Ez pedig a római isten, Mars nevéből származik. Mars a háború istene volt, neve valószínűleg a latin mas szóból származik, ami férfit jelent.
Következésképpen a Marcela kiváló spanyol lánynév lehet katonai családok számára.
Mitológiai, történelmi, istenekMarisol
A spanyol Marisol név María és Sol keveréke.
A marisolról gyakran tévesen mondják, hogy a spanyol mar y sol szavak összevont alakja, jelentése tenger és nap. Ehelyett a hagyományos María név modern evolúciója.
A Marisol két nevet egyesít. A Mária a Mária egyik formája, ami jelentheti a keserűség tengerét, a vágyott gyermeket, a lázadást, vagy nagy valószínűséggel a szeretett. A Sol spanyolul nap.
Modern, művészi, nőiesMaritza
A Maritza a Mária kicsinyítő neve, így a Mária kicsinyítő neve is.
Egyik szakaszban kérdések merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a Maritza név az európai trákiai régióból származik-e, és a szláv Marica név újraírása, vagy a Maritsa, a balkáni folyó megrongálódása.
Valószínűbb azonban, hogy a Maritza egyszerűen Mária latin-amerikai evolúciója, és független a két másik név egyikétől.
Feisty, nőies, erősMatilda
A Matilda spanyol alakja erőt jelent a csatában.
A Matilde kiejtése földrajzi elhelyezkedésétől függően eltérő.
Spanyolul Matilde ma-TEEL-deh, európai portugálul pedig mu-TEEL-di. Azonban brazil portugálul ma-CHEEW-jee, ami lényegesen más érzést ad neki.
Matildának számos aranyos, szórakoztató beceneve van, például Tilde, Tilly és Matty, vagy választhatja a kevésbé gyakori portugál és katalán formát, a Mafaldát.
Fiatalos, klasszikusmayra
A Mayra egy spanyol lánynév, ami valószínűleg mirhát jelent.
A Mayra a Myra spanyol nyelvű formája, egy angol lánynév, amelyet a 17. században Fulke Greville költő alkotott meg. Úgy gondolják, hogy Myrát a latin myrra szóra alapozta, ami mirhát jelent, de egyszerűen átrendezhette volna Mária betűit.
Myra szintén egy kis város Törökországban, de nem kapcsolódik a névhez.
Ritka, titokzatosMercedes
A spanyol Mercedes név kegyelmet jelent.
A Mercedes név a María de las Mercedes, az Irgalmasság Boldogasszonya, a Szűz Mária római katolikus címből származik.
Spanyol lánynévként a Mercedest hagyományos választásnak tekintik egyes országokban. Az autógyártó ötletgazdájának lányáról elnevezett autómárkával való kapcsolat azonban egyesek számára elkeserítő.
Vallásos, klasszikus, erőscsodákat
Milagros spanyol a csodákra.
Egy római katolikus gyökerű spanyol lánynév, a Milagros a Nuestra Señora de Los Milagros, vagyis a Csodák Boldogasszonya címből származik.
A Milagrost túlnyomórészt lánynévként használják, de alkalmanként használják afiú név, leggyakrabban Argentínában, Kolumbiában és Mexikóban. Az Egyesült Államok top 1000 név között is megjelent.
Vallási, Hagyományos, ÖsszetettNayeli
A Nayeli egy zapotec név, ami azt jelenti, hogy szeretlek vagy nyitott vagyok.
Nem világos, hogy a Nayeli a zapotec nadxiie lii szavakból származik, ami azt jelenti, hogy szeretlek, vagy a nayele, ami azt jelenti, hogy nyitott. Akárhogy is, ez a csinos név felkerült az Egyesült Államok radarjára, és 1993-ban került először a legjobb 1000 közé.
Hagyományos, Komplex, NőiesSellő
A Nereida a görög Nereides névből származik, jelentése tengeri nimfák.
Bár egyesek azt feltételezik, hogy Nereida valakinek a kísérlete, hogy Narissát egy képzeletbeli elírással keverje össze, a valóságban ez fordítva van. Úgy gondolják, hogy William Shakespeare a Nereida névre alapozta Narissát, a Velencei kereskedő című drámájának szereplőjét.
Mitológiai, nőies, természetesNevis
A Nieves egy spanyol szó, amely angolra fordítva hó.
A Nuestra Señora de las Nieves a Szűz Mária római katolikus címe, ami azt jelenti, hogy a Havas Szűzanya.
Szerintünk Nieves gyönyörű spanyolnév a télen született babáknak, különösen, ha úgy születnek, hogy hó van a földön.
Évszakok, Természetes, NőiesOdalis
Az Odalis egy latin-amerikai spanyol név, amelynek jelentése ismeretlen.
Az Odalis az ókori germán Odilia név kidolgozott formája lehet, amely az odálból származik,jelentése: haza, vagy aud, azaz gazdagság, vagyon.
Alternatív megoldásként a név származhat a spanyol Odalisca szóból, amelyet a modern spanyolban gyakran használnak a hastáncosok megjelölésére, de eredetileg egy ágyasra vagy egy hárem tagjára utalt.
Modern, titokzatosOriana
Az Oriana valószínűleg a latin aurum szóból származik, ami aranyat jelent.
Sophia de Mello Breyner Andresen A tündér Oriana című könyve szülőhazájában, Portugáliában a gyermekeknek szóló gyermekirodalom központi pillére. A könyv megosztja Oriana történetét, akinek az a feladata, hogy gondozza az erdőt, de a dolgok nem úgy mennek, ahogy kellene.
Szeretjük azt az ötletet, hogy a gyerekek megtalálják a nevüket a népszerű könyvekben.
Népszerű, színes, irodalmiPaquita
A Francisca deminutivából fejlődött Paquita azt jelenti, hogy francia.
A Paquita gyakori becenév és kifejezés a Francisca számára a spanyol nyelvterület számos részén, de magát névként ritkábban használják.
Tehát ha egy ragyogó, fiatal, szórakoztató spanyol lánynevet keresel, amelyet nem használnak túlságosan, de nem teljesen, akkor fontold meg a Paquitát.
Klasszikus, fiatalos, intelligensPillér
A spanyol Pilar név oszlopot jelent.
A szövegkörnyezetből kiragadva ez rendkívül furcsa választásnak tűnik egy lánynév számára. Azonban elfogadták a katolikus Szűz Mária cím, a María del Pilar tiszteletére, ami azt jelenti, hogy Oszlopos Mária.
Vallásos, nem gyakoriRaphael
A spanyol és portugál Rafaela név jelentése: Isten gyógyít.
A Rafaela Brazíliában, Mexikóban és Spanyolországban a legnépszerűbb, de nem olyan széles körben használják, mint 30 vagy 40 évvel ezelőtt. Következésképpen ez a gyönyörű latin név megérett az újjáéledésre, úgyhogy pattintsa fel, mielőtt túl sok Rafaela lesz az iskola udvarán.
Intelligens, nőies, klasszikusRayen
Mapuche név, a Rayen virágot jelent.
A mai Chilének és Argentínának, a mapucse nép hagyományos földjének nevezzük, a Rayent mindig lánynévként használják. A világ más részein a Rayen a Rayan alternatív írásmódja,uniszex arab névez azt jelenti, bőséges, mennyország virága.
Természetes, modernKirályok
Reyes a spanyol királyok szó.
Reyes különösen népszerű a spanyol Sevilla városában és környékén, mert itt található a La Virgen de los Reyes vagy a Királyok Szűze nevű szobor.
Minden év augusztus 4-én a szobrot felöltöztetik, virágokkal díszítik, és körmenetre viszik az utcákon.
Vallásos, Vintagerózsafüzér
A spanyol Rosario szó rózsafüzérnek felel meg.
Spanyolul a Rosario női név, de a nyelvenolasz, ez egy férfinév.
A nagyarányú olasz bevándorlás eredményeként a 20. század fordulóján sok férfi Rosario élt az Egyesült Államokban. Az 1930-as és 1940-es években azonban az olasz Rosarios száma csökkent, a spanyol Rosarios pedig növekedett, és 1942 után túlnyomórészt nőies névvé vált.
Vallásos, klasszikus, kifinomultRosita
A Rosita a Rosa spanyol ragaszkodó formája.
A Rosa név vagy a Rose név latin változata, vagy a germán Roza név formája, ami hírnevet jelent.
Ha Rosa, majd Rosita valóban Rose-ból fejlődött ki, akkor a gyökerek még mindig germánok, és a jelentése híres típus. A név csak akkor kapcsolódott össze az azonos írásmódú virággal, amikor újjáélesztették aViktoriánus lánynév.
Virágos, Természetes, NőiesSabine
Az ókori római Sabina név jelentése: szabin.
A szabinok a rómaiak előtt Közép-Itáliában éltek. Több háború után a rómaiak elfoglalták a földjüket, és sok nőt elraboltak. Amikor a szabin férfiak jöttek, hogy megmentsék őket, a nők a harcoló férfiak csoportjai közé vetették magukat, és békét teremtettek.
Történelmi, ErősSancha
A spanyol Sancha név jelentéseszent, szent.
Leóni Sancha León királynője volt, feleségül vette I. Ferdinándot, aki elsőként koronázta magát Spanyolország császárává. A király megrendelte Ferdinánd és Sancha feszületét, a legkorábbi ismert spanyol feszületet, amely Krisztus testét mutatja.
A Sancha azonban néhol modern szlenggé vált az úrnőknek vagy a mellékasszonyoknak.
Királyi, klasszikus, erősSelena
A Selena a görög Selene név latinosított formája, ami azt jelentihold.
A Selena szerepében fellépő Selena Quintanilla-Pérezt 2020-ban a Billboard magazin minden idők legnagyobb női latin előadójának választotta. 1993-ban megjelent albuma Live! elnyerte a legjobb mexikói/amerikai albumnak járó Grammy-díjat, és fontos szerepe van abban, hogy a latin zenét a mainstream piacra vigye.
1995-ben Selenát meggyilkolták. Élettörténetének filmje Jennifer Lopez főszereplésével volt Lopez kitörő szerepe.
Mitikus, történelmi, égiSegítség
A spanyol Socorro lánynév jelentése: megkönnyebbülés, segítség, segítség.
Míg a Socorro spanyol lánynévnek számít, mint más Mária nevek, amelyek a Szűz Mária címből alakultak ki, alkalmanként fiúknál is használják.
Mexikóban nagyjából 140 370 gyereknek a neve Socorro, öt százalékuk fiú. Eközben az Egyesült Államokban élő mintegy 33 000 Socorro nevű ember 14%-a férfi.
Vallásos, ÖsszetettSofia
Ez a spanyol formája agörög névSophia azt jelenti, hogy bölcsesség.
Amikor az Egyesült Államok Társadalombiztosítási Hivatala összeállítja az adatokat, gyakran kombinálják a hasonló nevek eltérő írásmódját, és összeszámolják azokat.
A görög és spanyol alakot azonban teljesen külön névnek tartják. 2020-ban Sofia a 317. helyen állt az Egyesült Államok lányneveinek top 1000 listáján, és 6926 újszülött lány kapta a Sofía nevet, szemben a 12 976 Sophia névvel.
Klasszikus, kifinomult, gyönyörűNap
A Sol spanyolul és portugálul napot jelent.
Sol több nyelven és kultúrában kötődik a Naphoz.
A római mitológiában Sol egy kisebb napisten volt, aki az első századra kiesett a kegyéből. Sol Invictus egy szíriai napisten volt, akit Rómába hoztak és a rómaiak örökbe fogadtak, Sól pedig a skandináv volt.a nap megszemélyesítése.
Égi, mitológiaiMagányosság
A Soledad spanyol név, magányt, magányt jelent.
A Soledad helyes kiejtése a so-leh-DHADH, anélkül, hogy az utolsó D-re fektetnénk a hangsúlyt. Az angol anyanyelvűek többsége azonban ezt először SOUL-daD-nek fogja kiejteni, ezért készüljön fel a sok javításra.
Vallásos, formálisTriana
A spanyol Triana név jelentése ismeretlen.
A Triana ezt a formáját először Sevillában használták, ahol egy városrész neve. A környékbeli lányokat Triana becenévnek nevezték, és végül ez lett a keresztnév.
Ennek a hátrányaaranyos és szép névaz, hogy sokan azt hiszik, hogy ez valami másnak a rövidítése, például a Katrina.
Fényes, nőies, aranyosSzerető
A római Valens névből a Valentina azt jelenti: lendületes, egészséges, erős.
A Valentina jelenleg egyre népszerűbb az Egyesült Államokban: 2017-ben először döntötte el a 100 legnépszerűbb lánynév listáját, 2020-ban pedig a 73. helyre került, némileg visszaesve a 2019-es 65. számú csúcshoz képest.
Valentina világszerte népszerűvé vált, és jelenleg Ausztriában a 10., Argentínában és Brazíliában a 9., Mexikóban a 7. és Puerto Ricóban az 1. helyen áll.
Népszerű, gyönyörű, nőiesValeria
A Valeria a latin valere szóból származik, jelentéseerősnek lenni.
A VAL-er-ia kiejtése, a Valeria név Argentínában, Spanyolországban, Mexikóban és Brazíliában a legnépszerűbb. Brazíliában azonban túlnyomórészt fiúnévként használják.
2020-ban a Netflix kiadott egy vígjátéksorozatot Valeria címmel, így valószínűleg többen fognak beleszeretni ebbe a gyönyörű spanyol lánynévbe.
Klasszikus, erős, kifinomultWilma
A Vilma a Wilma egyik formája, amelynek összetett jelentése van.
Wilma és Vilma azrövida germán Wilhelmina névhez a Wilhelm nőnemű alakja. Wilhelm vagy William két germán wil szóelemet egyesít, jelentése vágy, akarat és sisak, jelentése: védelem, sisak.
Látod, hogy Vilma jelentése akaratsisak, aminek nincs értelme. Pontosabban jelentheti a védelem vágyát vagy a védelem vágyát.
Erős, klasszikusYamila
A Yamila a Jamil arab névből származik, jelentése gyönyörű.
Bár a gyökerei az arab Jamil névből származnak, a Yamila kifejezetten latin-amerikai csavar ezen a néven. Dél-Amerikán, Közép-Amerikán és az Egyesült Államokon kívül ritkán használják. Ha máshol használják, általában egy latin-amerikai örökség családjába tartozik.
Emiatt a Yamila a ritka, valóban latin lánynevek közé tartozik.
Vintage, multikulturálisYaritza
A Yaritza név egy tupiból származiknév, jelentése a víz hölgye.
A Yaritza akkor jött létre, amikor valaki Yaritának kezdte hívni lányát, és önálló névként vették fel. Eközben a Yar a tupi Iara név alternatív írásmódja, ebből kapjuk a jelentést.
A brazil folklór szerint Lara egy gyönyörű vízi szellem volt, aki a folyókba csalogatta az embereket.
Természetes, mitológiai, bennszülöttYesenia
A Yesenia a Jessenia egyik formája, a dél-amerikai pálmafák egy fajtája.
A Yesenia szokatlan spanyol lánynév volt, amíg az 1971-es mexikói film, a Yesenia meg nem jelent a képernyőn. Ezt követően Yesenia felkerült az Egyesült Államok 1000 legnépszerűbb lánynevének listájára, és ott is maradt 2012-ig.
Az Egyesült Államokban nagyjából 29 000 Yesenia él, tehát bár nem ismeretlen, de biztosan nem gyakori.
Természetes, gyönyörű, líraiZaira
A Zaria valószínűleg azt jelenti, hogy ragyogó, fényes.
A Zaria a Zaïre spanyol formája, ezt a nevet Voltaire az 1732-es, azonos című színművére használta. Úgy gondolják, hogy Voltaire először egy 1672-es Jean Racine-darabban látta meg a nevet, és Racine alkotta meg a nevet, az arab Zahra névre alapozva, ebből kapjuk a jelentést.
Multikulturális, intelligens, kreatívXimena
Középkori spanyol vagy baszk név, a Ximena jelentése: fiú.
Ximena Sariñana énekes-dalszerző és színésznő 2008-ban adta ki első albumát Mediocre címmel, és Grammy-jelölést kapott a legjobb latin rock vagy alternatív album kategóriában.
Sariñana későbbi nemzetközi sikere a zene és a film terén lehet az egyik oka annak, hogy a Ximena jelenleg az első helyen állMexikói lánynév.
Középkori, Erős, NerdyKapcsolódó névötletek
